

IRMA GUTIERREZ: LINES BEYOND BOUNDARIES
(b. 1975, Mexico) Contemporary artist and designer with more than 200 exhibitions and 28 years of trajectory who lives and works in Ottawa, Canada.
​
As self-taught artist, her artwork has been shown across Mexico, Egypt, Germany, France, England, Poland, Russia, Spain, Bulgaria, Italy, Austria, Portugal, Republic of Macedonia, Argentina, USA, China, Canada, among others. Selected in more than 20 International biennials, Her work is represented in private and public collections, including Bibliotheca Alexandrina (Egypt), Novosibirk’s State Museum (Russia), and the Museum of Arts of Queretaro (Mexico). She collaborate as character co-creator in the stop motion movie "Inzomnia" from director Karla Castañeda. ​
​
In 1997 met artist Jose Luis Cuevas who became her tutor and mentor. She lived in Barcelona and attended the Advance School of Art and Design (LLOJTA), and several printmaking workshops in 2000. That same year she became a member of the Printmaking Workshop "La Torre de los Grillos" along with Sergio Garval, Humberto Baca, Juan Carlos Macias, Cornelio Garcia among others in Guadalajara.
​
Director of Institute of Art and Culture of Tepic City, Mexico (2002-2005, 2011-2012) creating & developing cultural events, as “Festival de las Animas” that still running nowadays, the first “Desfile de Catrinas", “Espacios Culturales” the first cultural spots in radio, “Festival de los Alebrijes”, “Orígenes de Tepic", “Jose Luis Cuevas Exhibition”, among others. In 2021 the Center of Contemporary Art Emilia Ortiz CAC in Tepic paid her homage naming an Exhibition Hall Number one after her. She is an Art Instructor at the Ottawa School of Art. Irma works primary printmaking - burin, drawing and acrylic on canvas.
​​

As Logotype Designer, she created the official Logotype of 80th Anniversary of Mexico - Canada of Diplomatic Relations in collaboration with the Embassy of Mexico and Consulate of Mexico in Ottawa. Her youtube channel @irmadibujandolahistoria is an educational Art and Historic channel about remarkable artists meanwhile drawing their portrait.
Her work explores labyrinths of the human mind trying to confront the character with its reflection; are we really those we look at?
The coexisting whispers and echoes of those who become almost a forgotten remembrance are reflected into those mirrors based on memories of lost stories and secrets, finally face up to a duality that is constituted into the complexity/easiness of our being.
​
Images of absences, steamed up in front of silence and mystery of what lives inside of us. In which moment do our thoughts take form, and when do we get lost in them?


CV
Education
​
1998 Graphic Design at Latin American Jesuit University. Leon, Mexico
​​​
​
Selected International Biennials
​
2022 OSTEN BIENNAL OF DRAWING. Republic of Macedonia
​2017 URAL PRINT TRIENNIAL. Russia
​2013 INTERNATIONAL SEASON INCISIONI AL FEMMINILE 2013 EDITION. Italy
​2012 6th INTERNATIONAL PRINTMAKING BIENNIAL OF DUORO. Portugal
ArtWiki. 7th BERLIN BIENNIALE FOR CONTEMPORARY ART. Germany
​2010 5th INTERNATIONAL PRINTMAKING BIENNIAL OF DUORO. Portugal
​2009 THE 1st ALEXANDRIA BIENNALE FOR MINIATURE GRAPHICS. Egypt
XI INTERNATIONAL BIENNIAL FOR ENGRAVING ACQUI PRIZE. Italy
2008 13. MIEDZYNARODOWE TRIENNIALE MATE FORM GRAFIKI. Poland
7TH LESSEDRA WORLD ART PRINT ANNUAL. Bulgaria
5TH INTERNATIONAL BIENNIAL OF MINIATURE ART. Poland
​2007 XV NATIONAL BIENNIAL OF GRAPHIC JOSE GUADALUPE POSADA. Mexico
4TH INTERNATIONAL EXHIBITION OF MINI PRINTS TETOVO. Macedonia
2006 INTERNATIONAL PRINT TRIENNIAL KRAKOW. Poland
26 MINI PRINT INTERNACIONAL DE CADAQUES. Spain
4TH INTERNATIONAL BIENNIAL OF MINIATURE ART. Poland
5TH LESSEDRA WORLD ART PRINT ANNUAL. Bulgaria
​2005 IV NOVOSIBIRSK INTERNATIONAL BIENNIAL OF CONTEMPORARY GRAPHIC ART. Russia
4TH LESSEDRA WORLD ART PRINT ANNUAL. Bulgaria
​2004 Honor Mention II INTERNATIONAL CONTEST OF VISUAL ARTS “AIRES OF CORDOBA¨. Spain
II INTERNATIONAL PRINT BIENNIAL CONTRATALLA. Spain
​2003 IX NORTHWEST BIENNIAL OF VISUAL ARTS. Mexico
​2001 VIII NORTHWEST BIENNIAL OF VISUAL ARTS. Mexico
​
Residency
2013 THE ATELIER PRESSE PAPIER. Trois-Rivières, Canada
2011 JIM HIBBARDS’ PIRAMIDAL GRAFICA WORKSHOP. Guanajuato, Mexico
2010 BEIJING STUDIO CENTER. Beijng, China
2009 VERMONT STUDIO CENTER. Fellowship Artist-in-Residency, Painting. Johnson, USA
CENTER OF ARTS SAN AGUSTIN (CaSa). Oaxaca, Mexico
​
​
Selected Solo Exhibitions​
2024 GALERIA OSCAR ROMAN. “Waving Times”, Mexico City, Mexico
2022 SHENKMAN ARTS CENTRE. TRINITY ART GALLERY. “Guardian of unspoken lives”, Ottawa, Canada
2021 SHENKMAN ARTS CENTRE. LALANDE + DOYLE EXHIBITION SPACE.
“Those hands that whisper to you” (Retrospective 24 years), Embassy of Mexico in Canada. Ottawa, Canada
2019 GALERIA MONICA SAUCEDO. “Irma Gutierrez exhibition and wine testing”. Colima, Mexico.
GALERIA OSCAR ROMAN. “Bestiary of Echoes”, Mexico City, Mexico
GALERIA UNO. “North strong wind”. Puerto Vallarta, Mexico
2017 GALERIA UNO. Puerto Vallarta, Mexico
2015 ALICA FOUNDATION, OSCAR ROMAN GALLERY. Tepic, Mexico
2013 MONICA SAUCEDO GALLERY. Colima, Mexico
VERTICE GALLERY. “August Tales”. Guadalajara, Mexico
2012 TOWN MUSEUM OF GUANAJUATO. Guanajuato, Mexico
2011 FOUNDATION ALZHEIMER GALLERY. Leon, Mexico
2009 ART MUSEUM OF QUERETARO. Queretaro, Mexico
REGIONAL MUSEUM OF NAYARIT. Tepic,, Mexico.
2007 CONSULATE OF MEXICO IN SANTA ANA. Santa Ana, USA
TOWN MUSEUM OF GUANAJUATO. OLGA COSTA AUDITORIUM. Guanajuato, Mexico
ALEJANDRO GALLO GALLERY. ¨Los Guardianes¨ Guadalajara, Mexico
2005 GALLO CULTURAL FOUNDATION. ¨Expresionismo¨, con Sergio Garval. Guadalajara, Mexico
THE LATINOAMERICAN UNIVERSITY LEON. IBERO Christinan Jean Art Room. León, Mexico
ART AND CULTURE FORUM, Guadalajara, Mexico
2002 NAYARIT FOUNDATION. Tepic, Mexico
1999 THE LATINOAMERICAN UNIVERSITY LEON. IBERO. León, Mexico
​​​
​
Selected Group Exhibitions
​​​​
​
2024 GALERIA OSCAR ROMAN. “Subasta de Arte 2024”, Mexico City, Mexico
GALERIA OSCAR ROMAN. “Landscape”, 33 Collective of Anniversary, Mexico City, Mexico
2023 GALERIA OSCAR ROMAN. “Acapulco Together ”, Mexico City, Mexico
GALERIA OSCAR ROMAN. “Neobarroco”, 32 Collective of Anniversary, Mexico City, Mexico
2021 GALERIA OSCAR ROMAN. “Exvotos”, 30 Collective of Anniversary, Mexico City, Mexico
2020 GALERIA OSCAR ROMAN. “In my dreams”, Collective of Anniversary, Mexico City, Mexico
2019 GALERIA OSCAR ROMAN. “Surrealist Dream”, Collective of Anniversary, Mexico City, Mexico
2018 GALERIA OSCAR ROMAN. ¨3ra. Subasta de Arte Contemporáneo¨ Mexico City, Mexico.
2017 GALERIA OSCAR ROMAN. ¨Subasta GOR2017¨, Mexico City, Mexico
MUSEO DE LAS ARTES POPULARES. “Artesano entre Artistas 5”, Mexico City, Mexico.
TORONTO METRO HALL. Rotunda, “The Magic of Latin America, 150 Anniversary of Canada”, The Hispanic Canadian Heritage
Council. Toronto, Canada.
THE SPOKE CLUB. “Pacific Alliance & Latin America Design Business”, Peruvian-Canadian Chamber of Comerce. Toronto, Canada.
PAPERMILL GALLERY, Todmorden Mills Heritage Site.“49th International Open Juried Exhibition, SCA. Toronto, Canada.
GALLERY 78. Society of Canadian Artists, “Oh Canada, Our Native Home and Native Land”, Fredercton, Canada
OSCAR ROMAN GALLERY. “La Lotería II”, DF, Mexico
THE ARTS PROJECT.”The colors of Lationamerican”. London, Canada
2016 BASHKORTOSTAN STATE ART MUSEUM. Ufa, Russia
OSCAR ROMAN GALLERY. “Parallels 8”. Mexico City, Mexico
2014 KRAUSE GALLERY AT THE MOSES BROWN SCHOOL San Miguel de Allende Collaborative. Rhode Island, USA
2013 OSCAR ROMAN GALLERY. “Paraphrase”. Mexico City, Mexico
CASTLE OF THE EGG (Castel del' Ovo), "International Season Incisioni al Femminile 2013 Edition", Naples, Italy
2012 OSCAR ROMAN GALLERY. “The Circus II”. Mexico City, Mexico
SUMMIT ART CENTER. The Beautiful Horizon¨. Beijing, China
2010 KOREA CULTURE CENTER IN BEIJING. ¨7 International Artists Show in Beijing¨. Beijing, China
SUNSHINE MUSEUM. ¨Casual Art Festival¨. Beijing, China
MUSEUM OF ZIBO UNIVERSITY ¨No Border¨. Zibo, China
CHINA CENTER PLACE. Beijing, China
2009 BIBLIOTHECA ALEXANDRINA. ¨The Frist Alexandria Bienniale for Miniature Graphics.¨Alexandria, Egypt
LANDHAUS, Sala Klubowa. Graz, Austria
PALACE OF CULTURE ZAGKEBIA. Dabrowa Gornicza, Poland
NOWOHUCJIEGO CITY CENTER GALLERY. Howa Huta, Poland
MUSEUM OF CONTEMPORARY ART ATENEO OF YUCATAN (MACAY). Yucatan, Mexico
MUSEUM OF ENGRAVING COLLECTION. PALEOLOGI CASTLE. Acqui Terme, Italy
POMERANIAN DUCAL CASTLE . Szczein, Poland
2008 TETOVO REGIONAL MUSEUM. Tetovo, Republic of Macedonia
NATIONAL MUSEUM OF PRINTMAKING (MUNAE). Mexico City, Mexico
2007 HORST JANSSEN MUSEUM. “International Print Triennial Krakow”; Ordenburg, Germany
FARLEYS YARD TRUST. Chiddingly, England
BRÖTZINGER ART GALLERY. Pforzheim, Germany
JOSE GUADALUPE POSADA MUSEUM. Aguascalientes, Mexico
2006 GALERIA PREZYDENCKA. Warsaw, Poland
L´ETANGD´ART” GALLERY. Bages, France
2005 CULTURE’S NATIONAL PALACE. Sofia, Bulgaria
NOVOSIBIRSK STATE MUSEUM (NSAM). Novosibirsk, Russia
2004 TARRAGONA OLD CITY HALL, "II International Print Biennial Contratalla", Tarragona, Spain
2003 EX CONVENTO DEL CARMEN MUSEUM, "La Torrre de los Grillos Workshop", Guadalajara, Mexico
2001 LA MOREÑA CULTURAL CENTRE, "Cornelio Garcia Printmaking workshop", La Barca, Mexico
2000 EX-CONVENTO DEL CARMEN MUSEUM, "Los de la calle Tabasco. Cornelio Garcia's group Show", Guadalajara, Mexico
1997 THE CASA LAMM CULTURAL CENTER. Mexico City, Mexico​
​​
Distinctions
​
2021 HOMENAGE IN LIVE. In February the Iconic Art Contemporary Center Emilia Ortiz named Exhibition Hall No. 1 after her as
recognition of her archivements and contribution in Culture and artistic career in Tepic, Nayarit. Mexico
2013 Invited to participate to Florence Bienniale. Italy
2008 Fellowship FECAN. Tepic, Mexico
2009 Partial Fellowship Artist-in-Residency Vermont Studio Center (VSC). Johnson, Vermont, USA
2005 Invited as curator in Mexico - V Novosibirsk International Biennial of Contemporary Graphic Arts. Novosibirsk, Rusia
​​​
Selected Private and Public Collection ​
Works held in private collections in Canada, Mexico, The United States, Finland, Greece and China
-
La Salle University Art Museum (MIN). Leon, Mexico
-
Museum of the City of Leon. Leon, Mexico
-
The Ibero-american University Leon. Leon, Mexico
-
The Museum of Arts of Queretaro. Queretaro, Mexico
-
Graphic Arts Institute of Oaxaca (IAGO). Oaxaca, Mexico
-
Gallo Cultural Foundation Guadalajara. Guadalajara, Mexico
-
The Foundation of the Association Aires de Corboda. Cordoba, Spain
-
NOVOSIBIRK'S STATE MUSEUM (NSAM). Novosibirsk, Russia
-
BIBLIOTHECA ALEXANDRINA COLLECTION. Alexandria, Egypt
-
Consulate General of Mexico in Santa Ana. Santa Ana, USA
-
Museum of Engraving Collection. Paleologi Castle. Acqui Terme, Italy
-
BSC Collection. Beijing, China
​
Selected Workshops
2017 ART GALLERY OF ONTARIO. (AGO) Introduction to Sculpture. Toronto, Canada.
HALIBURTON SCHOOL OF ART AND DESIGN. FLEMING COLLEGE. Art Clay Silver Jewelry. Haliburton, Canada
2011 LA RAYA WORKSHOP. MOKU HANGA, Japanese Printmaking. Instuctor: Nunik Sauret. Vallarta, México
2010 OCAD UNIVERSITY. Introduction to Encaustic. Toronto, Canada
2008 UNIVERSITY OF ALBERTA (UofA) English Languague Studies. Edmonton, AB, Canada
2001 ROSER SALES NOGUERA’S WORKSHOP. Barcelona, Spain
THE LLOJTA ADVANCED SCHOOL OF ART AND DESIGN (LLOJTA). Barcelona, Spain
DA VINCI SCHOOL OF ART. Barcelona, Spain
1999 International Congress a!. "Identity corporative" with Luis Almeida. Acapulco, Mexico
1998 International Congress a!. "The Idea" with Jose Ferrer. Cancun, Mexico
1997 DRAWING WITH MASTER JOSE LUIS CUEVAS. SMA, Mexico
1996 LITHOGRAPHY IN METAL. Ibero-American University. Instructor: Catalina Duran. Leon, Mexico
1996 International Congress a! “The Kibbutz Concept" with Michael Peters. Guanajuato, Mexico
​​​
Catalogues
-
URAL PRINT TRIENNIAL. Russia
-
7 / ARTISTS 7/ COUNTRIES - GLOBAL CONNECTIONS IN THE NEW CENTURY. The Korean Culture Center. Beijing, China
-
NO BORDER. Zibo University. Beijing, China
-
CONCELEBRACION SEPARATA. Universidad Iberoamericana Leon, Leon, Guanajuato; 2003, p. 5-8 Mexico
-
LOS TALLERES DE LA GRAFICA JALISCO, TALLER LA TORRE DE LOS GRILLOS. Guadalajara, Jalisco. Mexico
-
IRMA GUTIERREZ. PRINTMAKING. 2010. Beijing, China
-
THE 13th INTERNATIONAL TRIENNIAL OF SMALL GRAPHIC FORMS. POLAND - LODZ '08, 2008, p. 79. Lodz, Poland
-
26nd. MINIPRINT INTERNACIONAL DE CADAQUES 2006.Cadaques, Spain
-
4th INTERNATIONAL BIENNIAL OF MINIATURE ART CZESTOCHOWA 2006. Poland
Selected Articles, Press & Videos
-
JULIO CASILLAS. LA ARTISTA IRMA GUTIERREZ EXPUSO SU OBRA EN BEIJING. Periódico Enfoque, Tepic, Nay., 23 de Junio de 2012
-
CENTRO 10: LA PLASTICA Y LA DIVERSIDAD. Leon, Gto. Periodico Milenio.
-
EL INFORMADOR. ARTES, GALERIA ALEJANDRO GALLO. EL MISTICISMO DE LAS SOMBRAS. Guadalajara, Jalisco, 20 de Julio de 2007
-
DOREIDA. HISTORIA DE VIDA. MEGACANAL. Tepic, Nay., 24 de Octubre.
-
SAMANTA LOPEZ RAMIREZ: "Irma Gutierrez Barbosa. Infierno de Dostoyevski o Alma de Dante", Casas mas Terrenos Magazine, No. 8, May - June 2006, p. 52 -55
​
Collaborations
​
2024 LOGO DESIGN. Created the MEXICO CANADA 80th Anniversary Diplomatic Relations and 50th Anniversary Seasonal Agricultural
Workers in collaboration with Embassy of Mexico in Canada and the Consulate of Mexico in Ottawa. Canada
2014 MOVIE INDUSTRY. Co-character creator in in the first Mexican stop-motion Movie “Inzomia”of the Diector Karla
Castañeda. Guadalajara, Mexico
2007 Curator assistant with Alejandro Gallo Gallery owner. Evelyn Ortileb, "Lonas, cauchos y dibujos", Museum of Arts of University of
Guadalajara, Mexico
2002- 2005 Art Exhibition Curator. Mexico
​
Work in Culture
2002 - 2005 Director of Institute of Art and Culture of Downtown Tepic, Mexico
2011 - 2012 Director of Institute of Art and Culture of Downtown Tepic, Mexico
​​
​
Teaching
​
OSAO Ottawa School of Art at Shenkman Art Center. "The Art and Magic of Mexico"
